L’endeví Tirèsias és considerat el primer transsexual de la mitologia grega. De jove va trobar dues serps unides i les va separar amb el seu bastó. Aleshores quedà transformat en dona. Al cap de set anys va fer el mateix, de manera que tornà a ser un home.
Ovidi, en les seves Metamorfosis (IX, 666-797), ens explica un altre cas cèlebre de transsexualitat. Fou el d’Ifis, una dona que es converteix en home i que, a diferència de Tirèsias, no torna a recuperar el seu sexe originari. Era filla de Ligdo i Teletusa, un matrimoni de Festos (Creta) de classe molt humil.
Un dia, durant l’embaràs, Teletusa va tenir un somni en el qual se li apareixia la deessa egípcia Isis i li anunciava que, en contra de la voluntat del seu marit, havia de criar la nina que era a punt de parir. En néixer la criatura, la mare l’ocultà a Ligdo, entregant-li un nadó embolcallat entre pedaços. El pare, tot orgullós, li posà el nom del padrí, Ifis, un nom que, tanmateix, en grec, és ambigu.
Ifis i Iante, Auguste Rodin (1890-1912)
Per seguir el joc al seu marit, Teletusa vestí i educà la seva filla com si fos un nin. Als tretze anys, seguint la tradició establerta, Ligdo decidí donar-la en matrimoni a la seva companya d’esbarjo, la rossa Iante. Tanmateix, aviat sorgí l’amor homosexual entre aquella parella, però Ifis se sentia malament amb si mateixa: havia d’actuar com un home quan en realitat era una dona. A les Metamorfosis (IX, 731-734). d’Ovidi es turmentava d’aquesta manera, en traducció de Jordi Parramon:
“Ni la vaca es consum per la vaca, ni l’egua per l’egua;
va pel moltó l’ovella i la cérvola busca el seu mascle,
tal com s’ajunten les aus, i no hi ha entre totes les bèsties
cap femella que senti desig per una femella”.
Teletusa, la gran encobridora del secret, intentà aplaçar sense èxit el dia de la boda. Finalment demanà ajuda a la deessa Isis, la qual optà per concedir la gràcia del canvi de sexe a Ifis. La metamorfosi es produí de la següent manera (785-790):
“No pas tranquil·la, però contenta pels signes propicis,
surt la mare del temple, amb Ifis seguint-la a la vora,
fent unes passes més grans que no acostuma; el seu rostre
és menys blanc, i li creix la força, i la seva figura
és més potent, i els cabells en desordre escurcen la mida,
i demostra un vigor que a la dona d’abans li faltava”.
Va ser així com, convertida en home, Ifis es va casar amb Iante. Tanmateix, el cas d’Ifis no seria ben bé un cas de transsexualitat. Ella es veu abocada a actuar com a home a instàncies de la seva mare i després, per intervenció divina, es transforma definitivament en home. Una persona transsexual, en canvi, experimenta una identitat de gènere no associada culturalment al seu sexe assignat. És el que es coneix també com a disfòria de gènere (la paraula prové del prefix grec δυς, que indica dificultat, i del verb φερειν, “portar”; el seu antònim és eufòria). Tal incomoditat el porta a una reassignació del sexe mitjançant assistència mèdica.
Generalment transsexual és considerat com un subconjunt de transgènere, encara que algunes persones transsexuals rebutgen aquesta etiqueta. L’antònim de transgènere és cisgènere (+ prefix llatí cis–, que vol dir “d’aquest costat”). Al·ludeix a la identificació de gènere amb el sexe de naixement.
Isis canvia el sexe d’Ifis, gravat de J. W. Bauer
- Aquí teniu un reportatge molt interessant sobre Margalida Borràs, una mallorquina coneguda per ser la primera transsexual del País Valencià. Va ser condemnada a mort el 1960. Aquest altre reportatge també en parla.
- Aquí teniu un llistat d’etimologia de les tendències sexuals i les identitats de gènere.timologia de les tendències sexuals i les identitats de gènere.
- L’OMS ja ha tret la transsexualitat de la llista de malalties mentals. Aquí teniu més informació d’aquesta notícia.
- Aquí teniu un article que parla sobre la situació de les persones transsexuals durant el franquisme.
- No us podeu perdre aquest capítol del programa “La gent normal”, de TV3, dedicat a la transsexualitat:
Aquí teniu el programa “Dues voltes” d’IB3TV dedicat també als transsexuals:
Aquí teniu un conjunt de vídeos sobre sexe i gènere:
Articles del web relacionats:
No Comments