Plagis que fan mal
Hi ha plagis que fan mal. Per comprovar-ho, basta fixar-nos en la curiosa història etimològica que amaga aquesta paraula….
Dofins entranyables
L’etimologia ens diu que els dofins són criatures entranyables. El nom d’aquest cetaci prové del grec kólpos, que…
La hipocresia de les humanitats
Quan jo estudiava Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona hi havia una cosa que no entenia: com era possible…
La llegenda del sant Graal
A part del Sant Sudari, la Setmana Santa ens ha deixat una altra relíquia important: el Sant Greal. Es tracta…
Divendres Sant: crònica etimològica d’un calvari
El Divendres Sant d’avui ens recorda la sang de Crist. “Estripar-se les vestidures”Després de ser lliurat per…
Etimologies estacionals
Els noms de les nostres estacions (< stare, “estar dret”, “romandre”) tenen una història etimològica curiosa. De les tres estacions en què…
Paraules a vista d’ocell
En grec, ocell és ὄρνις, -ιθος. Entre els seus derivats hi ha ornitologia (branca de la zoologia que…
Etimocefalàlgia
Des de fa uns anys estic inoculant un virus contagiós: l’etimocefalàlgia. Es manifesta amb un maldecap terrible de…
El cànon dels clàssics
Una lectura d’Homer (Lawrence Alma-Tadema, 1885) Als crítics literaris els agrada pontificar a partir d’un cànon. En grec,…
L’efecte Pigmalió
Pigmalió era un antic rei de Xipre molt aficionat a l’escultura. Mai no va voler casar-se perquè no trobava…